To dream that you are lying means you've been acting dishonorably toward others. You will be criticized for your bad attitude.

To dream that someone else is lying to you, represents your growing distrust for that person. You have lost faith in that person. It also denotes that someone is trying to entrap you.